المرأة العثمانية (نسخة فرنسية)

طالما كانت المرأة العثمانية موضوع جدل شديد، إذ يصفها المستشرقون بالغرابة والكسل والانحلال. وأصلي سانجار مؤلفة عدة كتب ومقالات كثيرة عن المرأة والأسرة العثمانية. أثارت اهتمامها التناقضات بين صورة المرأة العثمانية عند المستشرقين وإرث النساء العثمانيات في تركيا، فتخصصت منذ 1980 في قضية المرأة العثمانية، وتتناول هذا الموضوع الشيق في ضوء أدب الرحلات وأحكام المحاكم. وتقدّم في «المرأة العثمانية: أسطورة وحقيقة» دراسة معمّقة عن مكانة المرأة العثمانية ودورها في المجتمع العثماني، وقد نالت عنه جائزة بنيامين فرانكلين 2008 في فئة «أفضل كتاب تاريخ». وتعرض في هذا الكتاب المصوّر بإتقان المرأة العثمانية أنثويةً للغاية، أنيقةً ومهذّبة.
واليوم، حين تريد نساء العالم التحرر من الصورة التي ضغطت عليهن قرونًا وبناء هوية جديدة أفضل، يقدّم هذا الكتاب نموذجًا نسائيًا قويًا يتجاوز الزمان والمكان.