Eric et Derrick (édition anglaise)

La coccinelle Eric et son meilleur ami Derrick vivent dans une belle forêt. Ils ont beaucoup d’aventures ensemble. Après chaque aventure, ils apprennent quelque chose de nouveau. Parfois ils se fâchent l’un contre l’autre, mais finissent par comprendre leur erreur et se réconcilient.

Une série de fables sur une merveilleuse amitié :

• Une grande amitié : Eric et Derrick partent pour un long voyage sans demander à leurs parents, sans conscience des dangers qui les attendent.
• L’harmonica bleu : Eric et Derrick participent au concours annuel d’harmonica. Pendant le concours, Eric fait ce qui est juste car sa conscience commence à le tourmenter.
• Regrets finaux : Eric et Derrick n’écoutent pas leurs mères et tombent malades. Eric se retrouve dans une situation qu’il n’aime pas du tout à cause de son erreur.
• Le livre perdu : les deux amis se brouillent à cause d’un livre perdu, mais la vérité éclate le soir même.
• L’incendie de la forêt : Eric et Derrick font la course dans les bois, mais Eric est entouré de fumée en plein incendie de forêt.
• Le manteau rouge : les parents d’Eric lui achètent un manteau qu’il aime beaucoup, mais au bout d’un moment il ne l’aime plus et veut s’en débarrasser. Finalement, Eric comprend qu’il a fait une erreur.