À la recherche du trésor (édition turque)

Elif était stupéfaite.

— Comment ça ? dit-elle.

Son grand-père continua :

— Hélas, aucun de mes enfants n’a cherché à devenir riche. Ni ton père, ni ton oncle, ni ta tante… Pourtant, j’ai entre les mains la carte d’un trésor perdu. Un trésor enterré dans notre quartier. Je suis vieux maintenant, je ne peux plus m’occuper de ces choses. Mais puisqu’un de mes petits-enfants s’est enfin montré intelligent, je vais te donner cette carte au trésor. Mais j’ai mes conditions !